{"id":141380,"date":"2024-11-11T11:19:41","date_gmt":"2024-11-11T04:19:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thestorythailand.com\/?p=141380"},"modified":"2024-11-11T14:58:51","modified_gmt":"2024-11-11T07:58:51","slug":"thai-unionbusiness-transformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/","title":{"rendered":"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030"},"content":{"rendered":"\n

\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e08\u0e32\u0e01 1.36 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$3.9 billion) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2567 \u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25<\/p>\n\n\n\n

\u0e18\u0e35\u0e23\u0e1e\u0e07\u0e28\u0e4c \u0e08\u0e31\u0e19\u0e28\u0e34\u0e23\u0e34 <\/strong>\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e23\u0e31\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e44\u0e1b\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e19\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e1c\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21 EBITDA \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0e0a\u0e39 3 \u0e41\u0e01\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22<\/h3>\n\n\n\n

\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 3 \u0e41\u0e01\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e14\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30 EBITDA \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 3 \u0e41\u0e01\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01:<\/strong> \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e28\u0e31\u0e01\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e46<\/li>\n\n\n\n
  2. \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e25\u0e39\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15: <\/strong>\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e01\u0e23\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07<\/li>\n\n\n\n
  3. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e19\u0e48\u0e32\u0e19\u0e19\u0e49\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48: <\/strong>\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e43\u0e19\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e33 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e15\u0e35\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19<\/figure>\n\n\n\n

    \u0e1e\u0e2d\u0e25 \u0e40\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e2e\u0e25\u0e0b\u0e4c <\/strong>\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 3 \u0e41\u0e01\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e46 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e01\u0e1b\u0e35\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19 2 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e14\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u201d<\/p>\n\n\n\n

    \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d 6 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e14\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e17\u0e31\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/p>\n\n\n\n

    \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e0b\u0e19\u0e32\u0e23\u0e4c (Project Sonar) <\/strong>\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e27\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e25\u0e27\u0e34\u0e19\u0e14\u0e4c<\/strong> (Project Tailwind)<\/strong> \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15<\/p>\n\n\n\n

    \"Paul<\/figure>\n\n\n\n

    \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e0b\u0e19\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e14\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49  2,625 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$75 million) \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 2569 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 40 \u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e0b\u0e19\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573 \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e17\u0e31\u0e25\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e17\u0e31\u0e25\u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a<\/p>\n\n\n\n

    \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e25\u0e27\u0e34\u0e19\u0e14\u0e4c (Tailwind) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19 (Operating Profit) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 1,750 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$50 million) \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 2570 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e38\u0e0d\u0e41\u0e08\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14 \u0e23\u0e39\u0e49\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e49\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e46 \u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e25\u0e27\u0e34\u0e19\u0e14\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e2d-\u0e40\u0e17\u0e25 \u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e08\u0e30\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 52,500 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$1.5 billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573<\/p>\n\n\n\n

    \u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u00a0\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e19\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c<\/a> \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e19\u0e14\u0e4c\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e19\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e19\u0e14\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e17\u0e31\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n

    \u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08<\/p>\n\n\n\n

    \u0e28\u0e31\u0e01\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 Blockchain \u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2e\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e19<\/a><\/p>\n\n\n\n

    IBM \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e21\u0e34\u0e0a\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49 AI \u0e1e\u0e25\u0e34\u0e01\u0e42\u0e09\u0e21\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08<\/a><\/p>\n\n\n\n

    READY \u0e42\u0e0a\u0e27\u0e4c\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e19\u0e34\u0e27\u0e44\u0e2e 9 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e01\u0e37\u0e2d\u0e1a 30 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 145 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":141386,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[29944,29945,7864,10554,29943],"class_list":["post-141380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","tag-29944","tag-29945","tag-7864","tag-10554","tag-29943"],"yoast_head":"\n\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030 - The Story Thailand<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e08\u0e32\u0e01 1.36 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$3.9 billion) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2567 \u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"th_TH\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030 - The Story Thailand\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e08\u0e32\u0e01 1.36 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$3.9 billion) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2567 \u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Story Thailand\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheStoryThailand\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-11T04:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-11T07:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Story Thailand\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TheStoryThai\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheStoryThai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Story Thailand\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Story Thailand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1e7741ac0d021bfe7dbfa16f537d399\"},\"headline\":\"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030\",\"datePublished\":\"2024-11-11T04:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T07:58:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/\"},\"wordCount\":32,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif\",\"keywords\":[\"\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\",\"\u0e18\u0e35\u0e23\u0e1e\u0e07\u0e28\u0e4c \u0e08\u0e31\u0e19\u0e28\u0e34\u0e23\u0e34\",\"\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\",\"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\",\"\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\"],\"articleSection\":[\"Business\"],\"inLanguage\":\"th\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/\",\"name\":\"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030 - The Story Thailand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif\",\"datePublished\":\"2024-11-11T04:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T07:58:51+00:00\",\"description\":\"\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e08\u0e32\u0e01 1.36 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$3.9 billion) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2567 \u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"th\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"th\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif\",\"width\":1200,\"height\":622,\"caption\":\"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/thai-unionbusiness-transformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/\",\"name\":\"The Story Thailand\",\"description\":\"Business and Digital Transformations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"th\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#organization\",\"name\":\"The Story Thailand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"th\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/thestory_favicon-2.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/thestory_favicon-2.avif\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"The Story Thailand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheStoryThailand\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TheStoryThai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1e7741ac0d021bfe7dbfa16f537d399\",\"name\":\"The Story Thailand\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"th\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-2-color-scaled-jpg.avif\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-2-color-scaled-jpg.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-2-color-scaled-jpg.avif\",\"caption\":\"The Story Thailand\"},\"description\":\"\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e04\u0e31\u0e14\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \\\"\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e49\\\" \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e17\u0e31\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thestorythailand.com\\\/th\\\/author\\\/thestoryth\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030 - The Story Thailand","description":"\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e08\u0e32\u0e01 1.36 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$3.9 billion) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2567 \u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/","og_locale":"th_TH","og_type":"article","og_title":"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030 - The Story Thailand","og_description":"\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e08\u0e32\u0e01 1.36 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$3.9 billion) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2567 \u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25","og_url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/","og_site_name":"The Story Thailand","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheStoryThailand\/","article_published_time":"2024-11-11T04:19:41+00:00","article_modified_time":"2024-11-11T07:58:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":622,"url":"http:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Story Thailand","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TheStoryThai","twitter_site":"@TheStoryThai","twitter_misc":{"Written by":"The Story Thailand","Est. reading time":"2 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/"},"author":{"name":"The Story Thailand","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#\/schema\/person\/c1e7741ac0d021bfe7dbfa16f537d399"},"headline":"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030","datePublished":"2024-11-11T04:19:41+00:00","dateModified":"2024-11-11T07:58:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/"},"wordCount":32,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif","keywords":["\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25","\u0e18\u0e35\u0e23\u0e1e\u0e07\u0e28\u0e4c \u0e08\u0e31\u0e19\u0e28\u0e34\u0e23\u0e34","\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23","\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19","\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573"],"articleSection":["Business"],"inLanguage":"th"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/","url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/","name":"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030 - The Story Thailand","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif","datePublished":"2024-11-11T04:19:41+00:00","dateModified":"2024-11-11T07:58:51+00:00","description":"\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e35 2573\u201d \u0e42\u0e23\u0e49\u0e14\u0e41\u0e21\u0e47\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$7billion) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2573 \u0e08\u0e32\u0e01 1.36 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 (US$3.9 billion) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2567 \u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"th","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"th","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif","contentUrl":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Thai-Union-unveils-Strategy-2030.avif","width":1200,"height":622,"caption":"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/thai-unionbusiness-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e17\u0e33 Business Transformation \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e14\u0e31\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e15\u0e30 2.45 \u0e41\u0e2a\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#website","url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/","name":"The Story Thailand","description":"Business and Digital Transformations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"th"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#organization","name":"The Story Thailand","url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"th","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thestory_favicon-2.avif","contentUrl":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thestory_favicon-2.avif","width":512,"height":512,"caption":"The Story Thailand"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheStoryThailand\/","https:\/\/x.com\/TheStoryThai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/#\/schema\/person\/c1e7741ac0d021bfe7dbfa16f537d399","name":"The Story Thailand","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"th","@id":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-2-color-scaled-jpg.avif","url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-2-color-scaled-jpg.avif","contentUrl":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-2-color-scaled-jpg.avif","caption":"The Story Thailand"},"description":"\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e04\u0e31\u0e14\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \"\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e49\" \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e17\u0e31\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15","url":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/author\/thestoryth\/"}]}},"meta_box":{"open_icon":false,"close_icon":false,"open_text":false,"close_text":false,"layout":false,"effect":false,"name":false,"mobile":false,"tablet":false,"desktop":false,"mobile_gap":false,"tablet_gap":false,"desktop_gap":false,"alignment":false,"loop":false,"slides_to_scroll":false,"control":false,"delay":false,"direction":false,"speed":false,"arrow_svg":false,"display_arrows":false,"display_dots":false,"dots_location":false,"set_colors":false,"dot_color":false,"active_dot_color":false,"query_loop":false,"facebook_enable":false,"x_enable":false,"line_enable":false,"copy_link_enable":false,"embled_enable":false,"icon_color":false,"language":false,"limit":false,"show_excerpt":false,"show_date":false,"columns":false,"doc_id":false,"show_image":false,"show_meta":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141448,"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141380\/revisions\/141448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thestorythailand.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}